Abbinamento colori 1968/69

[Corbi]

Ciao. Qualcuno potrebbe aiutarmi a tradurre e capire la tabella per le annate 68/69  ??
Immagino siano gli abbinamenti tra interno ed esterno, ma non intiendo mucho 

Grazie 

[silvio]

tricot, buflon, simili...sono le guarnizioni dei sedili

luxe è la dyane fascia bassa e confort fascia alta

[Corbi]

Più o meno lo avevo capito, solo che i termini tricot, buflon, carskin, simili, targa, tissu  purtroppo non si traducono con il vocabolario 

luxe è la dyane fascia bassa e confort fascia alta

L'idea è proprio quella di capire se una Dyane è comfort oppure luxe.

Grazie
 

[Corbi]

Nello specifico:

La Dyane è del '69. È di color blue cristal. I pannelli porta sono neri.
L'interno è composto da un mix di componenti.
La panchetta posteriore reclinabile


I sedile anteriore sx


E il destro ...diverso


Quale sarà l'interno giusto?

 

[silvio]

qual è il tipo della dyane? AYB AM? o AYA3?

[silvio]

ho chiesto sul forum dyane club de France per vedere cosa ne pensano...

[Corbi]

AYB AM

 

[silvio]

anch'io ho un' AYBAM del '69, M vuol dire migliorato dunque deve essere una confort, i pannelli porta delle luxe sono lisci e fatti in cartone, e le luxe non hanno coppe ruote

[silvio]

sul forum dyane è stato risposto che la panchetta posteriore è originale in targa nero con i lati lisci, il sedile anteriore a destra è degli anni 80...le armature dei sedili sono grigie nel '69 dunque ok per la panchetta posteriore.

[Corbi]

Quindi anche l'anteriore sx è originale visto che ha lo stesso disegno della panchetta post e ha anche il telaio grigio


Grazie

[silvio]

si