Più o meno questa cifra: Ci sono almeno tre specialisti in Italia ( in 5 minuti di Google li trovi: cerca "targhe storiche", "targhe e targhe" ecc...), qualcuno te le fa entrambe con poco più di 100 euro.
ATTENZIONE però: per legge non puoi circolare con queste targhe riprodotte, infatti te le vendono come "per uso collezionistico". Il bello è che se ti becca il tutore della legge pignolo, il reato è PENALE

.
Conosco chi ci cammina impunemente, diciamo che magari su una macchina anni '50 in perfetto stato nel pieno di un raduno è piu' difficile che ti fermino e soprattutto che ti facciano rogne, ma per noi che circoliamo normalmente è più rischioso: penso che il gioco non valga la candela.
Ti consiglio di far restaurare al meglio possibile la tua vecchia targa incollandola su un substrato più consistente e rigido, cercando di mascherare il più possibile la frattura, magari con un minimo di stucco e poi riverniciare il tutto con trasparente opaco.