Calendario

[roxie]

Dedicato a tutti gli innamorati....una delle più belle canzoni d'amore ......
LA CURA di Franco Battiato

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.
Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
TI salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te

[Watson]

Dedicato a Matteo e ad un periodo della mia vita che ho vissuto nella sua regione

canzone per un amica i Nomadi

Lunga e diritta correva la strada
L'auto veloce correva
La dolce estate era già cominciata
Vicino a lui sorrideva
Vicino a lui sorrideva.
Forte la mano teneva il volante
Forte il motore cantava
Non lo sapevi che c'era la morte
Quel giorno che ti aspettava
Quel giorno che ti aspettava
Non lo sapevi ma cosa hai provato
Quando la strada è impazzita
Quando la macchina è uscita di lato
E sopra un'altra è finita
E sopra un'altra è finita.
Non lo sapevi ma cosa hai sentito
Quando lo schianto ti ha uccisa
Quando anche il cielo di sopra è crollato
Quando la vita è fuggita
Quando la vita è fuggita.
Vorrei sapere a cosa è servito
Vivere, amare, soffrire
Spendere tutti i tuoi giorni passati
Se così presto hai dovuto partire
Se presto hai dovuto partire.
Voglio però ricordarti com'eri
Pensare che ancora vivi
Voglio pensare che ancora mi ascolti
E come allora sorridi
Che come allora sorridi

[Antodeuche89]

metto BAD di michael jackson!.... 

[Orazio 2cvllista]

Io invece metto Beat It di Michael Jakcson, mi mette una carica....

[Watson]

Oggi sono in vena di ricordi legati alla naja 

vorrei dedicare questa canzone a quei ragazzi che non sono più tornati, a chi si è suicidato per colpa del nonnismo, a chi è morto in missioni di pace e di guerra, ha chi ha combattutto per il Re, per il Duce per chi volete voi.... a tutti quelli che hanno servito perchè il comando che un superiore ti impartisce va sempre rispettato.

Lo dedico anche ha chi è stato fucilato per diserzione, a tutti perchè tutti sono stati una volta nella loro vita dei militari.... ed in particolare lo dedico ai ragazzi del '99

LA  LEGGENDA DEL PIAVE

Il Piave  mormorava
calmo e placido al passaggio
dei primi fanti il 24 maggio:
l'esercito marciava
per raggiunger la frontiera
e far contro il nemico  una barriera....
Muti passaron quella notte i fanti
tacere bisognava e andare avanti!
S'udiva intanto dalle amate sponde,
sommesso e lieve il tripudiar  dell'onde
Era un presagio  dolce e lusinghiero
il Piave mormorò:
"Non passa lo straniero!"
Ma in una notte trista
si parlò di un fosco evento
e il Piave udiva l'ira e lo sgomento
Ahi quanta gente ha vista
venir giù lasciare il tetto
poi che il nemico irruppe a Caporetto
Profughi ovunque! Dai lontani monti
venivano a gremir tutti i suoi ponti
S'udiva allor dalle violate sponde
sommesso e triste il mormorio de l'onde:
come un singhiozzo in quell'autunno nero
Il Piave mormorò :
"Ritorna lo straniero!"
E ritornò il nemico
per l'orgoglio e per la fame:

volea sfogare tutte le sue brame
vedeva il piano aprico
di lassù voleva ancora
sfamarsi e tripudiare  come allora
"No" disse il Piave "No" dissero i fanti
"Mai più il nemico faccia un passo avanti!"
Si vide il Piave rigonfiar le sponde!
E come i fanti combattevan l'onde
Rosso del sangue del nemico altero
Il Piave comandò:
"Indietro va straniero!"
Indietreggiò il nemico
fino a Trieste, fino a Trento
e la Vittoria sciolse le ali al vento
Fu sacro il patto antico:
tra le schiere furon visti
risorgere Oberdan, Sauro, Battisti
L'onta cruenta e il secolare errore
infranse alfin l'italico valore
Sicure l'Alpi libere le sponde
E tacque il Piave: si placaron l'onde
Sul patrio suolo, vinti i torvi imperi
la pace non trovò
né oppressi né stranieri

[nina]

cha bella watson...non avevo mai saputo tutto il testo
io per questo post pranzo uggioso metterei  "get to leave" di howe gelb.

[frikk]

niente di meglio di Shane McGowan and the Popes in "that woman's got me drinking" you tube.....un mito!!!!

[toffolina2cv]

io vorrei sentire i rolling stones
con wild horses.... ma con la cover.... di un'altra artista....
ih ih....

[toffolina2cv]

Oggi sono in vena di ricordi legati alla naja 

vorrei dedicare questa canzone a quei ragazzi che non sono più tornati, a chi si è suicidato per colpa del nonnismo, a chi è morto in missioni di pace e di guerra, ha chi ha combattutto per il Re, per il Duce per chi volete voi.... a tutti quelli che hanno servito perchè il comando che un superiore ti impartisce va sempre rispettato.

Lo dedico anche ha chi è stato fucilato per diserzione, a tutti perchè tutti sono stati una volta nella loro vita dei militari.... ed in particolare lo dedico ai ragazzi del '99

LA  LEGGENDA DEL PIAVE

Il Piave  mormorava
calmo e placido al passaggio
dei primi fanti il 24 maggio:
lÂ’esercito marciava
per raggiunger la frontiera
e far contro il nemico  una barriera....
Muti passaron quella notte i fanti
tacere bisognava e andare avanti!
SÂ’udiva intanto dalle amate sponde,
sommesso e lieve il tripudiar  dellÂ’onde
Era un presagio  dolce e lusinghiero
il Piave mormorò:
"Non passa lo straniero!"
Ma in una notte trista
si parlò di un fosco evento
e il Piave udiva lÂ’ira e lo sgomento
Ahi quanta gente ha vista
venir giù lasciare il tetto
poi che il nemico irruppe a Caporetto
Profughi ovunque! Dai lontani monti
venivano a gremir tutti i suoi ponti
SÂ’udiva allor dalle violate sponde
sommesso e triste il mormorio de lÂ’onde:
come un singhiozzo in quellÂ’autunno nero
Il Piave mormorò :
"Ritorna lo straniero!"
E ritornò il nemico
per lÂ’orgoglio e per la fame:

volea sfogare tutte le sue brame
vedeva il piano aprico
di lassù voleva ancora
sfamarsi e tripudiare  come allora
"No" disse il Piave "No" dissero i fanti
"Mai più il nemico faccia un passo avanti!"
Si vide il Piave rigonfiar le sponde!
E come i fanti combattevan lÂ’onde
Rosso del sangue del nemico altero
Il Piave comandò:
"Indietro va straniero!"
Indietreggiò il nemico
fino a Trieste, fino a Trento
e la Vittoria sciolse le ali al vento
Fu sacro il patto antico:
tra le schiere furon visti
risorgere Oberdan, Sauro, Battisti
LÂ’onta cruenta e il secolare errore
infranse alfin lÂ’italico valore
Sicure lÂ’Alpi libere le sponde
E tacque il Piave: si placaron lÂ’onde
Sul patrio suolo, vinti i torvi imperi
la pace non trovò
né oppressi né stranieri

DEDICATA A MIO NONNO CHE DA BERSAGLIERE SI E' SEMPRE COMMOSSO ALL'ASCOLTO DI QUESTA CANZONE SUSSURRANDONE LE PAROLE....

E LA DEDICHEREI ANCHE ALL'ALTRO MIO NONNO.... CHE S'E' FATTO 5 ANNI IN GUERRA.... VEDENDO IL PEGGIO DI QUESTO MONDO E NON VOLERLO MAI ESPRIMERE PER LA TROPPA SOFFERENZA....

[toffolina2cv]

Dedicato a Matteo e ad un periodo della mia vita che ho vissuto nella sua regione

canzone per un amica i Nomadi

Lunga e diritta correva la strada
L'auto veloce correva
La dolce estate era già cominciata
Vicino a lui sorrideva
Vicino a lui sorrideva.
Forte la mano teneva il volante
Forte il motore cantava
Non lo sapevi che c'era la morte
Quel giorno che ti aspettava
Quel giorno che ti aspettava
Non lo sapevi ma cosa hai provato
Quando la strada è impazzita
Quando la macchina è uscita di lato
E sopra un'altra è finita
E sopra un'altra è finita.
Non lo sapevi ma cosa hai sentito
Quando lo schianto ti ha uccisa
Quando anche il cielo di sopra è crollato
Quando la vita è fuggita
Quando la vita è fuggita.
Vorrei sapere a cosa è servito
Vivere, amare, soffrire
Spendere tutti i tuoi giorni passati
Se così presto hai dovuto partire
Se presto hai dovuto partire.
Voglio però ricordarti com'eri
Pensare che ancora vivi
Voglio pensare che ancora mi ascolti
E come allora sorridi
Che come allora sorridi

BRAVO WATSON....

[toffolina2cv]

guardalo....si nasconde dietro la dama....

SCANNER PERCHE' TI NASCONDI???
HA RAGIONE MARLEN...
L'HAI CATTATO EH!!!!!!

[toffolina2cv]

ECCOLA DI LUCIO BATTISTI...

Nel Sole Nel Vento Nel Sorriso E Nel Pianto 

Mio padre disse: "Ragazzo mio
se vuoi andare, addio".
Mia madre disse: "Bambino mio
ti guiderà Iddio".

La solitudine si paga in lacrime
e l'ho pagata anch'io
ma se ho vissuto poi, se sono un uomo ormai
lo devo a lei, la donna che è,
è insieme a me.

Perché lei è vicino a me
nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto,
lei è vicina a me
con tutto il suo cuore, con tutto il suo amore,
in ogni istante, in ogni momento,
e tutto questo lo devo a lei, lo devo a lei,
perché lei è vicino a me
nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto,
lei è vicino a me
con tutto il suo cuore, con tutto il suo amore
in ogni istante, in ogni momento, in ogni momento

Lei è vicino a me
nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto,
lei è vicino a me
con tutto il suo cuore, con tutto il suo amore...

LISTEN 1ST MAY....

[toffolina2cv]

1st may che ne dici di restare in ascolto??

Vento Nel Vento
Lucio Battisti

Io e te io e te
perché io e te
qualcuno ha scelto forse per noi
mi son svegliato solo
poi ho incontrato te
l'esistenza un volo diventò per me
E la stagione nuova
dietro il vetro che appannava fiorì
tra le tue braccia calde
anche l'ultima paura morì
Io e te vento nel vento
io e te nodo nell'anima
stesso desiderio di morire e poi rivivere
io e te...

ma soprattutto questa dopo.... la nostra canzone....
cucciolo mio.... capito 1st may??

il mio canto libero...
L.Battisti

In un mondo che
non ci vuole più
il mio canto libero sei tu
E l'immensità
si apre intorno a noi
al di là del limite degli occhi tuoi
Nasce il sentimento
nasce in mezzo al pianto
e s'innalza altissimo e va
e vola sulle accuse della gente
a tutti i suoi retaggi indifferente
sorretto da un anelito d'amore
di vero amore
In un mondo che - Pietre un giorno case
prigioniero è - ricoperte dalle rose selvatiche
respiriamo liberi io e te - rivivono ci chiamano
E la verità - Boschi abbandonati
si offre nuda a noi e - perciò sopravvissuti vergini
e limpida è l'immagine - si aprono
ormai - ci abbracciano
Nuove sensazioni
giovani emozioni
si esprimono purissime
in noi
La veste dei fantasmi del passato
cadendo lascia il quadro immacolato
e s'alza un vento tiepido d'amore
di vero amore
E riscopro te
dolce compagna che
non sai domandare ma sai
che ovunque andrai
al fianco tuo mi avrai
se tu lo vuoi
Pietre un giorno case
ricoperte dalle rose selvatiche
rivivono
ci chiamano
Boschi abbandonati
e perciò sopravvissuti vergini
si aprono
ci abbracciano
In un mondo che
prigioniero è
respiriamo liberi
io e te
E la verità
si offre nuda a noi
e limpida è l'immagine
ormai
Nuove sensazioni
giovani emozioni
si esprimono purissime
in noi
La veste dei fantasmi del passato
cadendo lascia il quadro immacolato
e s'alza un vento tiepido d'amore
di vero amore
e riscopro te

[su.piu]

e... dall'album Sailin' Shoes


Little Feat - Willin'

[As originally performed by Little Feat]

I've been warped by the rain, driven by the snow
Drunk and dirty, don't you know, and I'm still...willin'.

And I was out on the road, late at night,
Seen my pretty Alice, in every headlight...Alice.
Dallas Alice.

And I've been from Tucson to Tucumcari,
Tahachapi to Tournapaw.
I've driven every kind of rig that's ever been made.
Driven the backroads so I wouldn't get weighed.

And if you give me...
Weed, whites and wine.
And you show me a sign.
I'll be willin', to be movin'

Kicked by the wind, dropped by the sleet,
Had my head stove in, but I'm still on my feet, and I'm still,
In a whole lot of trouble.

Smuggled some smokes, some folks from Mexico,
Baked by the sun, every time I go to Mexico
And I'm still...

And I've been from Tucson to Tucumcari,
Tahachapi to Tournapaw.
I've driven every kind of rig that's ever been made.
Driven the backroads so I wouldn't get weighed.

And if you give me...
Weed, whites and wine.
And you show me a sign.
I'll be willin', to be movin'

[Ci]

Sentirei volentieri qualcosa degli U2, da un paio di mesi a sta parte ho scoperto che le mie tartarughine ne vanno matte, si scatenano come delle pazze    quando metto un loro cd...
se continueranno così, mi toccherà portarle a ballare....  

[scanner79]

guardalo....si nasconde dietro la dama....

SCANNER PERCHE' TI NASCONDI???
HA RAGIONE MARLEN...
L'HAI CATTATO EH!!!!!!

ehm ..... mi vergognavo .... caso mai pomodori .... almeno una volta sceso non mi riconoscevano!!!

[roxie]

A chi è all'ascolto dedico una bella canzone dei Cure     

Boys Don't Cry

The Cure
I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limit
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry


TRADUZIONE
I Ragazzi Non Piangono

Ti direi, mi dispiace,
Se pensassi che ti farebbe cambiare idea
Ma so che questa volta
Ho detto troppo
Sono stato troppo scortese

provo a riderci su
A coprire tutto con delle bugie
Provo a riderci su
Nascondendo le lacrime nei miei occhi
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi non piangono

Mi inginocchierei ai tuoi piedi
E chiedere perdono
Ti chiederei clemenza*
Ma so che è troppo tardi
E ora non c'è niente che posso fare

Così provo a riderci su
A coprire tutto con delle bugie
provo a riderci su
Nascondendo le lacrime nei miei occhi
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi non piangono

Ti direi
Che ti ho amata
Se pensassi che ciò ti farebbe restare.
Ma so che non servirà
Perché tu sei già
Andata via

Ho giudicato male i tuoi limiti
Ho tirato troppo la corda con te
Ti ho dato per scontata
Ho pensato che avessi bisogno di più di me

Ora farei praticamente tutto
Per riportarti da me
Invece continuo soltanto a ridere
Nascondendo le lacrime nei miei occhi
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi non piangono
I ragazzi non piangono

[Watson]

Ieri sono andato al cinema a vedere Bobby  , il fim di Emilio Estevez sul senatore Robert F. Kennedy assassinato  il 6 giugno 1968 nell'albergo di Los Angeles.

Il film è molto bello, racconta la storia di 22 persone che lavorano nell'albergo dove Lui il 4 giugno terrà lultimo discorso, bellisimo il discorso finale (se qualcuno lo trova su internet lo posti, perchè è attualissimo e parla del senso della vita...  dell'altro che come me vuole vivere questa vita in pace, ma i mass-media trasformano in un nemico... ).

La scena finale con lo sparo è toccante e ammetto che a dispetto di quanto cantano i Cure ho pianto  , la canzone che il regista ha usato è la famosissiam Mrs. Robinson del film il laureato (ricordate il viso di Hoffman sul pulman che lo porta via  )...

... dedico questa canzone a tutti coloro che hanno vissuto quel periodo e quelli come me che ci sono passati in fasce 

Mrs. Robinson - Simon & Garfunkel

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know, wo wo wo
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray, hey hey hey
Hey hey hey

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know, wo wo wo
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray, hey hey hey
Hey hey hey

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all you've got to hide it from the kids

Coo coo ca-choo, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know, wo wo wo
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray, hey hey hey
Hey hey hey

Sitting on a sofa on a Sunday fternoon
Going to the candidate's debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Every way you look at it you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio?
Our nation turns its lonely eyes to you, woo woo woo
What's that you say, Mrs. Robinson?
Joltin' Joe has left and gone away, hey hey hey
Hey hey hey

---------------

Traduzione

[size=08pt]Brindiamo a te Signora Robinson
Gesu' ti ama piu' di quel che sai
Che dio ti benedica Signora Robinson
Il cielo riserva un posticino per chi prega
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Vorremmo sapere un po' di te per i nostri archivi
Vorremmo aiutarti ad imparare ad aiutarti
Guardati intorno e vedrai solo occhi ben disposti
Fatti un giretto finche' non ti senti come a casa

Alla salute Mrs Robinson
Gesù ti ama più di quel che credi
Dio ti benedica Mrs Robinson
Il cielo riserva un posticino per chi prega
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Nascondilo in un posto ben nascosto dove nessuno va mai
Mettilo in dispensa con le tue torte
È solo un piccolo segreto roba dei Robinson
E soprattutto nascondilo ai ragazzi

Alla salute Mrs Robinson
Gesù ti ama più di quel che credi
Dio ti benedica Mrs Robinson
Il cielo riserva un posticino per chi prega
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Seduta su un divano di sabato pomeriggio
Andando ad un dibattito
Ridici su urlaci su
Quando ti tocca di decidere
Come la vedi la vedi hai già perso

Dove sei finito Joe Di Maggio
Una nazione volge i suoi sguardi solitari a te
Che cos'è che hai detto Mrs Robinson
Il grande Joe ha lasciato e se ne è andato
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)[/size]

[Bocco]

RADIOTRE: Storyville, dalle 16.00 alle 16.30!

Questa settimana la storia dei Queen, che a me non è che piacciano un granchè, ma so che tra i frequentatori c'è qualcuno che li apprezza, per esempio quel tipo strano con una 2Cv con le onde...

[mario55]

oggi mi va di sentire questa:

Primavera di Praga (f. Guccini)

Di antichi fasti la piazza vestita
grigia guardava la nuova sua vita,
come ogni giorno la notte arrivava,
frasi consuete sui muri di Praga,
ma poi la piazza fermò la sua vita
e breve ebbe un grido la folla smarrita
quando la fiamma violenta ed atroce
spezzò gridando ogni suono di voce...

Son come falchi quei carri appostati,
corron parole sui visi arrossati,
corre il dolore bruciando ogni strada
e lancia grida ogni muro di Praga.
Quando la piazza fermò la sua vita,
sudava sangue la folla ferita,
quando la fiamma col suo fumo nero
lasciò la terra e si alzò verso il cielo,
quando ciascuno ebbe tinta la mano,
quando quel fumo si sparse lontano,
Jan Hus di nuovo sul rogo bruciava
all'orizzonte del cielo di Praga...

Dimmi chi sono quegli uomini lenti
coi pugni stretti e con l'odio fra i denti,
dimmi chi sono quegli uomini stanchi
di chinar la testa e di tirare avanti,
dimmi chi era che il corpo portava,
la città intera che lo accompagnava,
la città intera che muta lanciava
una speranza nel cielo di Praga,

dimmi chi era che il corpo portava,
la città intera che lo accompagnava,
la città intera che muta lanciava
una speranza nel cielo di Praga,
una speranza nel cielo di Praga,
una speranza nel cielo di Praga...

[kaneda03]

oggi passo da qua e spengo il juke.....non sono dell'umore di sentir musica.....
scusate.....adesso passo al bar a farmi qualcosa di forte,che tanto sono astemio.....

[Orazio 2cvllista]

oggi passo da qua e spengo il juke.....non sono dell'umore di sentir musica.....
scusate.....adesso passo al bar a farmi qualcosa di forte,che tanto sono astemio.....

Mi sa che sono nelle tue stesse condizioni...oggi ho avuto una notizia che mi ha fatto crollare il mondo addosso, ma non credo sia giusto spegnre il juke box...in fondo la musica aiuta a distrarci...

[Antodeuche89]

RADIOTRE: Storyville, dalle 16.00 alle 16.30!

Questa settimana la storia dei Queen, che a me non è che piacciano un granchè, ma so che tra i frequentatori c'è qualcuno che li apprezza, per esempio quel tipo strano con una 2Cv con le onde...

[nina]

A chi è all'ascolto dedico una bella canzone dei Cure     

Boys Don't Cry



cha bella roxie!!! la mia canzone preferita!!!

[su.piu]

Visto l'argomento corrente al bar quest'oggi ci sta bene questa... 

(che bello adesso al bar c'è anche il laser Juke Box) 

http://www.youtube.com/watch?v=CADFLAzgF70&mode=related&search=

[Antodeuche89]

metto la colonna sonora del film chocolat..bellissima

[Watson]

Per Antonello che è un fans dei Queen come lo ero io    , dedico la prima canzone del primo albun dei Queen



Keep Yourself Alive - Queen

I was told a million times
Of all the troubles in my way
Tried to grow a little wiser
Little better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Bread and butter for a smile
Well I sold a million mirrors
In a shop in Alley Way
But I never saw my face
In any window any day
Well they say your folks are telling you
To be a superstar
But I tell you just be satisfied
To stay right where you are
Keep yourself alive
Keep yourself alive
I'll take you all your time and money
Honey you'll survive
Well I've loved a million women
In a belladonic haze
And I ate a million dinners
Brought to me on silver trays
Give me ev'rything I need
To feed my body and my soul
And I'll grow a little bigger
Maybe that can be my goal
I was told a million times
Of all the people in my way
How I had to keep on trying
And get better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Still be where I started
Keep yourself alive keep yourself alive
I'll take you all your time and money honey
You'll survive
Keep yourself alive,
Keep yourself alive
I'll take your time and money
To keep me satisfied
Do you think you're better ev'ry day ?
No, I just think I'm two steps nearer
to my grave
Keep yourself alive,
Keep yourself alive
You take your time and take more money
Keep yourself alive,
Keep yourself alive,
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Keep yourself alive,
Keep yourself alive
I'll take you all your time and money
To keep me satisfied
Keep yourself alive,
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Take you all your time and money honey
You will survive
Keep you satisfied, Keep you satisfied

Traduzione

Mi hanno detto un milione di volte
di tutte le difficoltà che avrei incontrato strada facendo
Ho cercato di diventare un po' più saggio
di migliorare un po', ogni giorno.
Ma se attraversassi un milione di fiumi
e  viaggiassi per un milione di miglia,
allora sarei ancora al punto di partenza.
Darei tutto per un sorriso
Bene, ho venduto un milione di specchi
in un negozio di Alley Way
Ma non ho mai visto il mio volto riflesso
in nessuna finestra.
Bene, dicono che i tuoi ti vogliono sapere
una super star,
ma io dico di essere soddisfatto
Rimani così come sei.
Mantieniti vivo,
mantieniti vivo.
Ci vorrà tutto il tuo tempo e il tuo denaro
Dolcezza sopravviverai
Bene, ho amato un milione di donne
in uno stordimento intossicante
E ho consumato un milione di pasti
servìti su vassoi d'argento
Dammi tutto ciò di cui ho bisogno
per nutrire il mio corpo e la mia anima
e crescerò un po' più grande.
Forse potrebbe essere il mio scopo
Mi hanno detto un milione di volte
di tutta la gente sulla mia strada,
di come dovevo continuare a tentare
e diventare migliore, ogni giorno
Ma se avessi attraversato un milione di fiumi
e se avessi viaggiato per un milione di miglia
allora sarei ancora al punto di partenza.
Ancora al punto di partenza
Mantieniti vivo mantieniti vivo
Ci vorrà tutto il tuo tempo e il tuo denaro, dolcezza
Sopravviverai
Mantieniti vivo,
mantieniti vivo
Ci vorrà tutto il tuo tempo e il tuo denaro
per soddisfarmi
Pensi di diventare migliore ogni giorno?
No, io penso solo di essere di due passi più vicino
alla mia tomba
Mantieniti vivo,
mantieniti vivo
Prenditi il tuo tempo e più denaro
Mantieniti vivo,
mantieniti vivo,
mantieniti vivo
Tutti voi mantenetevi vivi.
Mantieniti vivo,
mantieniti vivo
Ci vorrà tutto il tuo tempo ed il tuo denaro
per soddisfarmi.
Mantieniti vivo,
mantieniti vivo
Tutti voi mantenetevi vivi
Prenditi tutto il tuo tempo e il tuo denaro, dolcezza.
Sopravviverai.
Sii soddisfatto, sii soddisfatto

[youtube=425,350]znagbnlrSBk[/youtube]

[Antodeuche89]

wow!

[su.piu]

In attesa della nuova versione...

(video kills Avata stars)

... godiamoci l'originale

[youtube=425,350]LnWGWabxkKs[/youtube]

[marlen]