News:


Forum 2CV CLUB ITALIA
Benvenuti!!!!


Juke-box

Aperto da Sbiru, 06 Ottobre 2006, 14:53:26 PM

« precedente - successivo »

orangetenere


Emigrare doveva essere una roba brutta...


(birra) (birra)
[/quote]

E sì, soprattutto per gli italiani. Ho letto un libro sull'emigrazione oltreoceano, e, fino agli anni SETTANTA, venivamo trattati come i negri nell'ottocento.  :(

Watson

In un sito ho trovato questi dati sull'emigrazione italiana:
fine ottocento ----> 940711 dal Veneto, 847072 dalla Venezia Giuli
prima del 1915 ---> 1126501 dalla Sicilia, 955188 dalla Campania
tra le due guerre -> 533085 dal Piemonte, 497579 dalla Lombardia
fino agli anni '60 --> 611438 dal Veneto, 495591 dal Molise

mia nonna paterna è stata una di quei piemontesi che è emigrata dalla provincia di Cuneo verso l'Argentina in cerca di fortuna, ma appena a ragranellato una piccola somma e rientrata subito in Italia e si è comprata la casa, penso quello che ha patito ma il dolore più forte per lei è stata la nostalgia della sua terra  (felice1)..... chissà se non fosse rientrata se avremmo avuto un Watson argentino con una splendida 3CV  (guid)

Mamma mia dammi cento lire canzone popolare

Mamma mia dammi cento lire
che in America voglio andar ...!
Cento lire io te li dò,
ma in America no, no, no.
Cento lire io te li dò,
ma in America no, no, no.
I suoi fratelli alla finestra,
mamma mia lassela andar.
I suoi fratelli alla finestra,
mamma mia lassela andar.
Vai, vai pure o figlia ingrata
che qualcosa succederà.
Vai, vai pure o figlia ingrata
che qualcosa succederà.
Quando furono in mezzo al mare
il bastimento si sprofondò.
Quando furono in mezzo al mare
il bastimento si sprofondò.
Pescatore che peschi i pesci
la mia figlia vai tu a pescar.
Pescatore che peschi i pesci
la mia figlia vai tu a pescar.
Il mio sangue è rosso e fino,
i pesci del mare lo beveran.
La mia carne è bianca e pura
la balena la mangierà.
La mia carne è bianca e pura
la balena la mangierà.
Il consiglio della mia mamma
l'era tutta verità.
Mentre quello dei miei fratelli
l'è stà quello che m'ha ingannà.
Mentre quello dei miei fratelli
l'è stà quello che m'ha ingannà.
I suoi fratelli alla finestra,
mamma mia lassela andar.
I suoi fratelli alla finestra,
mamma mia lassela andar.
W la vita

"non postare" è un pregio se ci si accorge di non avere nulla da dire, ma non tutti se ne accorgono. [Magomerlino]  La vita dura poco, se non giochiamo ora...  Watson nel cuore Gaia felicemente... tra i piedi

lucajack2cv

Mamma mia che brivido, non conoscevo le strofe di questa canzone! m'ha gelato perchè un'ora fa ho ascoltato su radio tre la puntata quotidiana di "le porte della notte" di roberto mussapi e parlava della notte come discesa nel buio degli inferi,  come enea e orfeo, e nel buio della pancia dei pesci, come giona o pinocchio o il capitano achab e ismaele, e anzi non pesci ma mammiferi perchè diceva che la balena o il leviatano o quel che è essendo un mammifero è un nostro progenitore, è la nostra mamma, è la terra da cui veniamo che è la nostra mamma, è il mare che era dentro la nostra mamma, e così se siamo ingoiati da una balena in realtà ci piace perchè è per amore e ricerca dei nostri antenati, o della nostra mamma, o della nostra amata come orfeo con euridice, o per il desiderio di conoscenza che è amore moderno per la conoscenza come i marinai balenieri achab e ismaele che sono unomini moderni più simili a noi ma ansiosi di entrare nel buio delle porte della notte che portano dentro la balena.

http://www.radio.rai.it/radio3/radio3_suite/view.cfm?Q_EV_ID=207637

Oui nous sommes les barbariens de la route..
 Flying home to you..

lucajack2cv

..anche pinocchio finisce nella balena e ci trova suo padre.. (vecchio)

vabbè che pinocchio non c'entra col jukebox, ma a chi ritrova la ballata di geppetto che chiudeva lo sceneggiato "le avventure di pinocchio" ed era la più triste del film bisogna dargli un premio..

"Com'è triste l'uomo vecchio, quando solo, si trascina..."

(piango)

Oui nous sommes les barbariens de la route..
 Flying home to you..

su.piu

... mi son fatto un burattino, per non esser troppo solo...

GattoKea

Citazione da: su.piu - 21 Marzo 2007, 22:11:42 PM
... mi son fatto un burattino, per non esser troppo solo...


Non usare troppo la sega che ti vengono le occhiaie....

:o

su.piu

Son d'accordo con te kea, ma sai com'è... meglio sega che pialla  ;D

su.piu

Ed ecco come richiesto da lj il testo della canzone cantata dal nostro Buon anima Nino Manfredi.

LA STORIA DI PINOCCHIO (Manfredi - Patrizi - Carpi)

Com'è triste l'uomo solo
che si guarda nello specchio
ogni giorno un pò più vecchio
che non sa con chi parlare
passa giorno dopo giorno
senza avere senza dare,
quando il sole va a dormire
ed il cielo si fa scuro,
resta solo una candela
ed un'ombra sopra al muro,
per non essere più solo
mi son fatto un burattino
per avere l'illusione
d'esser padre di un bambino,
che mi tenga compagnia
senza darmi grattacapi,
che non usi la bugia
come pane quotidiano
e che adesso che son vecchio
possa darmi anche una mano.

Com'è stato lo sapete
è la storia di Pinocchio,
naso lungo e capo tondo,
che va in giro per il mondo,
che pretende di pensare
e su tutto ragionare.
Chi mi dice di ascoltarlo,
chi mi dice di punirlo,
ma non so che cosa fare
non è facile educare,
lui non vuole andare a scuola,
lui non vuole lavorare,
debbo dirvi in confidenza
che com'è non mi dispiace :
m'è riuscito proprio bene,
più lo vedo e più mi piace.



su.piu

Ed infine visto che gli ultimi temi trattati sono stati l'EMIGRAZIONE e la NOTTE  ;D metto su un brano che tanto mi ispira di... notte e, d'andar via... magari a nanna!

a voi... buona NOTTE  ;D

[youtube=425,350]ZClh9TmDvIU[/youtube]  ;)


Akira

Strana la vita.

Non avevo ancora partecipato a questo topic, perchè ero indeciso su che testo postare.

Io che ho dei gusti che vanno da De Andrè alle canzoni dei cartoni animati giapponesi tipo DAITARN III passando per  Radiohead, Beatles, Battiato, Sigur Ros, David Bowie eccetera eccetera.....praticamente di tutto un po'.

Invece una sera di tre sere fà ero triste, ho detto ad un mio amico mooooolto dotato in fatto di dischi di mettere sù qualcosa che sublimasse la mia tristezza a livello celebrale.
Insomma, un bel testo italiano struggente, poetico e che NON fosse di De Andrè (anche perchè sul Cantico dei drogati ci ho pianto sù anche troppo a mio tempo. )

Ed ecco cosa viene fuori:

VENEZIA (Francesco Guccini)

Album: Metropolis (1981)


Venezia che muore, Venezia appoggiata sul mare,
la dolce ossessione degli ultimi suoi giorni tristi, Venezia, la vende ai turisti,
che cercano in mezzo alla gente l' Europa o l' Oriente,
che guardano alzarsi alla sera il fumo - o la rabbia - di Porto Marghera...

Stefania era bella, Stefania non stava mai male,
è morta di parto gridando in un letto sudato d' un grande ospedale;
aveva vent' anni, un marito, e l' anello nel dito:
mi han detto confusi i parenti che quasi il respiro inciampava nei denti...

Venezia è un' albergo, San Marco è senz' altro anche il nome di una pizzeria,
la gondola costa, la gondola è solo un bel giro di giostra.
Stefania d' estate giocava con me nelle vuote domeniche d' ozio.
Mia madre parlava, sua madre vendeva Venezia in negozio.

Venezia è anche un sogno, di quelli che puoi comperare,
però non ti puoi risvegliare con l' acqua alla gola, e un dolore a livello del mare:
il Doge ha cambiato di casa e per mille finestre
c'è solo il vagito di un bimbo che è nato, c'è solo la sirena di Mestre...

Stefania affondando, Stefania ha lasciato qualcosa:
Novella Duemila e una rosa sul suo comodino, Stefania ha lasciato un bambino.
Non so se ai parenti gli ha fatto davvero del male
vederla morire ammazzata, morire da sola, in un grande ospedale...

Venezia è un imbroglio che riempie la testa soltanto di fatalità:
del resto del mondo non sai più una sega, Venezia è la gente che se ne frega!
Stefania è un bambino, comprare o smerciare Venezia sarà il suo destino:
può darsi che un giorno saremo contenti di esserne solo lontani parenti...


(Sigh.) :)
Non entrerei mai a far parte di un club che avesse me fra i suoi iscritti (Groucho Marx)

Watson

#310
L'ho trovato anch'io stamattina, ieri ero stanco, ma visto che il testo l'ha pubblicato su.piu  (su) eccoti il video caro LJ  ;D

[youtube=425,350]1wiEqfzS_rI&mode=related&search=[/youtube]

visto che ci sono inserisco anche la sigla iniziale perchè all'epoca ero un bambino con le braghe cortissime e la fata turchina era il mio sogno proibito  :o

[youtube=425,350]pJtBwK2Vqgc&mode=related&search=[/youtube]

Watson (felice) bimbetto
W la vita

"non postare" è un pregio se ci si accorge di non avere nulla da dire, ma non tutti se ne accorgono. [Magomerlino]  La vita dura poco, se non giochiamo ora...  Watson nel cuore Gaia felicemente... tra i piedi

Watson

Visto che il tema di ieri era Pinocchio e visto che tra i personaggi (dopo la fatina) che più mi hanno colpito nella mia fantasia fanciullesca ci sono i due grandi comici siciliani Franco Franchi e Ciccio Ingrassia  (appl).... dedico a tutti voi la canzone del gatto e della volpe del grande cantautore ex-architetto Eduardo Bennato

Il gatto e la volpe di Edoardo Bennato

Quanta fretta, ma dove corri, dove vai ?
Se ci ascolti per un momento, capirai,
lui è il gatto, ed io la volpe,
stiamo in società, di noi ti puoi fidar.
Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai
i migliori in questo campo siamo noi
è una ditta specializzata
fai un contratto e vedrai
che non ti pentirai...
Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai
noi sapremo sfruttare le tue qualità
dacci solo quattro monete
e ti iscriviamo al concorso
per la celebrità...!
Non vedi che è un vero affare
non perdere l'occasione
sennò poi te ne pentirai.
Non capita tutti i giorni
di avere due consulenti
due impresari, che si fanno
in quattro per te...!
Avanti non perder tempo firma qua
è un contratto, è legale, è una formalità
tu ci cedi tutti i diritti
e noi faremo di te
un divo da hit parade !
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai ?
Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi
lui è il gatto ed io la volpe
stiamo in società, di noi ti puoi fidare...
di noi ti puoi fidar...
di noi ti puoi fidar...
W la vita

"non postare" è un pregio se ci si accorge di non avere nulla da dire, ma non tutti se ne accorgono. [Magomerlino]  La vita dura poco, se non giochiamo ora...  Watson nel cuore Gaia felicemente... tra i piedi

roxie

dedicata a Elena (bravo Jannacci!!  (su) ) e ....a Watson  ;)

Sono Timido

Sono timido, e nuoto con le lacrime agli occhi;
stile libero, sperando di arrivare di là.
Sono timido, mi piangono persino i ginocchi,
non capiscono quali siano i vantaggi;
non ragionano, e nascondono il pianto nei baffi
commossi per l'umidità.

Sono timido, però quando io nuoto galleggio;
clandestino, vado via veloce come una scheggia.
Troppo timido, non mi accorgo che l'acqua è finita,
per nuotare ha rischiato la vita;
siero timido, senza farsi notare galleggia
e conviene nuotare giù in spiaggia.

Sono arrivato fin qua
Sistemazione in città
Sembra persino più turgido
La vita mia cambierà
Gente che viene e che va
Pari le opportunità
Siccome sono un po' timido
Qualcuno mi aiuterà

Sono timido, un clandestino galleggia;
tutto umido, l'han trovato giù ad Arma Di Taggia.
Era timido, cercava l'acqua pulita
è nuotato oltre la vita;
ma che brivido, non ci son più le parole,
forse sta meglio di là.

Non toccare, non guardare, non pulire, non tergiversare,
non svuotare, non riempire, non mangiare, non digerire,
ma va a casa tua, qui è tutto mio.
Senza domani, come dei cani,
andata in un fiato, ritorno obbligato,
ritorno obbligato.

Un clandestino in città
Nuota ma non ce la fa
Forse perché è troppo timido
L'acqua non basterà
Ditemi come si fa
Non ce la faccio a star qua
Divento sempre più timido
Devo tornare di là
"...per la stessa ragione del viaggio....viaggiare. "

Il restauro di Amelie

Aspes

Visto com'e' andata questa mattina al Bar, nella pausa mi sono fiondato da Feltrinelli ..... ecco com'e' andata .. cosa ne pensate ? :



[allegato eliminato dall\'amministratore]
Siamo qualcosa che non resta, frasi vuote nelle testa,
e il cuore di simboli pieno.

roxie

"...per la stessa ragione del viaggio....viaggiare. "

Il restauro di Amelie

Antodeuche89

ci andrebbe anche bene: IO PENSO POSITIVO di GIOVANOTTI!
Non avete nessuna prova

lucajack2cv

grazie per la ballata su.piu e wat's, più o meno me la ricordavo..

il soggetto di geppetto era tra i più riusciti dello sceneggiato, la notte della creazione del burattino  è  fenomenale, con lui che ha le traveggole e alora si fa un lauto spuntino con la schiacciata...

come vi premio?

adesso ci penso..

lj

Oui nous sommes les barbariens de la route..
 Flying home to you..

lucajack2cv

deciso! vi premio con la canzone che ho avuto in testa tutto il giorno..


Ad esempio a me piace la strada
col verde bruciato, magari sul tardi
macchie più scure senza rugiada
coi fichi d'India e le spine dei cardi
Ad esempio a me piace vedere
la donna nel nero nel lutto di sempre
sulla sua soglia tutte le sere
che aspetta il marito che torna dai campi
Ma come fare non so
Si devo dirlo ma a chi
Se mai qualcuno capirà
sarà senz'altro un altro come me
Ad esempio a me piace rubare
le pere mature sui rami se ho fame
e quando bevo sono pronto a pagare
l'acqua, che in quella terra è più del pane
Camminare con quel contadino
Che forse fa la stessa mia strada
parlare dell'uva, parlare del vino
che ancora è un lusso per lui che lo fa
Ad esempio a me piace per gioco
tirar dei calci a una zolla di terra
passarla a dei bimbi che intorno al fuoco
cantano giocano e fanno la guerra
Poi mi piace scoprire lontano
il mare se il cielo è all'imbrunire
seguire la luce di alcune lampare
e raggiunta la spiaggia mi piace dormire

(Rino Gaetano - AD ESEMPIO A ME PIACE... IL SUD)

Oui nous sommes les barbariens de la route..
 Flying home to you..

Watson

C'è una canzone che ha un motivetto che mi sembra appropriato per la serata  (guid), versione tradotta  ;D


Somebody To Call My Lover
di Janet Jackson

[size=08pt]Per strada ancora
Sentendomi come se fossi sola
E cercando il tipo giusto
Per farlo mio

I miei amici mi dicono che sono pazza perchè
Mi innamoro facilmente
Devi farlo in un altro modo Janet
Questa volta

Magari ci incontreremo in un bar
Guiderà una macchina fichissima
Magari ci incontreremo in un club
E ci innamoreremo molto profondamente
Lui mi dirà che sono unica
E ci divertiremo un sacco
Magari sarò la ragazza dei suoi sogni

Beh magari lo troverò oggi
Devo avere qualcuno da poter chiamare amore
Yeah piccolo entra
Oltrepassa la mia soglia
Devo avere qualcuno da poter chiamare amore
Yeah piccolo forza

I E YI

Li vizio quando sono innamorata
Dandogli ciò di cui sognano
Certe volte non è una buona cosa
Ma io non lo capisco

Lo amo con tutta me stessa
Dandogli tutta me stessa
Più di loro
Seguirò gli avvertimenti dei miei amici questa volta
Farò diversamente

Magari ci incontreremo in un bar
Guiderà una macchina fichissima
Magari ci incontreremo in un club
E ci innamoreremo molto profondamente
Lui mi dirà che sono unica
E ci divertiremo un sacco
Magari sarò la ragazza dei suoi sogni

Beh magari lo troverò oggi
Devo avere qualcuno da poter chiamare amore
Yeah piccolo entra
Oltrepassa la mia soglia
Devo avere qualcuno da poter chiamare amore
Yeah piccolo forza

I E YI

Io io
Cercando un ragazzo ragazzo
Non lo voglio troppo timido
Ma deve avere le qualità
Che mi piacciono in un uomo
Forte, furbo, affettuoso
Sarà tutto per me
E puro io lo sarò
Capisci per fortuna

Magari ci incontreremo in un bar
Guiderà una macchina fichissima
Magari ci incontreremo in un club
E ci innamoreremo molto profondamente
Lui mi dirà che sono unica
E ci divertiremo un sacco
Magari sarò la ragazza dei suoi sogni

Beh magari lo troverò oggi
Devo avere qualcuno da poter chiamare amore
Yeah piccolo entra
Oltrepassa la mia soglia
Devo avere qualcuno da poter chiamare amore
Yeah piccolo forza

I E YI...[/size]
W la vita

"non postare" è un pregio se ci si accorge di non avere nulla da dire, ma non tutti se ne accorgono. [Magomerlino]  La vita dura poco, se non giochiamo ora...  Watson nel cuore Gaia felicemente... tra i piedi

Antodeuche89

Non avete nessuna prova

Sbiru

Citazione da: lucajack2cv - 22 Marzo 2007, 17:25:14 PM
deciso! vi premio con la canzone che ho avuto in testa tutto il giorno..


Ad esempio a me piace la strada
col verde bruciato, magari sul tardi
macchie più scure senza rugiada
coi fichi d'India e le spine dei cardi
.....................................................
.....................................................

(Rino Gaetano - AD ESEMPIO A ME PIACE... IL SUD)


Ah, bella bella! Come quasi tutte quelle di Rino Gaetano!

Mi è piaciuta anche quella cantata da Paolo Rossi a Sanremo, che ovviamente (e forse anche giustamente :( ) è passata completamente inosservata e non la fanno neanche mai sentire alla radio, almeno su quelle che ascolto io.

Però a me mi piace, ecco! (appl)

Casomai ve la foste persa....
[youtube=425,350]tL_Kk8-sdSY[/youtube]

Saluti.



Pacifico

Bella Sbiru  (appl) (appl)

Aspes ... tubular bells  (su)
Ascoltati il servizio in spagnolo .....


[youtube=425,350]eVvqmNO5UhI[/youtube]

Non camminare dietro a me, potrei non condurti.
Non camminarmi davanti, potrei non seguirti.
Cammina soltanto accanto a me e sii mio amico. Albert Camus

Elena MeM

#322
A tutti gli spiriti liberi....

Senza titolo - Mercanti di Liquore

Beviamoci un caffè mio dolce amico
prendiamoci del tempo per pensare
ne abbiamo viste tante io e te
ma abbiamo ancora voglia di guardare.

Quando partimmo per il nostro viaggio
ad aspettarci c'era la fortuna
provammo ad inseguirla con coraggio
convinti che ne valesse la pena.

Nessuno mai ci vide negli ingorghi
di strade trafficate e risapute
tracciammo lungo vicoli e sentieri
le rotte delle nostre traversate.

Fummo curiosi e poco compiacenti
e mai ci rassegnammo alla tristezza
che ridere non è mostrare i denti
ma accorgersi che esiste la bellezza.

Ben presto fummo preda dell'invidia
di chi ci rinfacciava la freschezza
di chi pur nato vecchio e rassegnato
pretende di insegnare giovinezza.

Ci siam lasciati prendere e abbruttire
e libertà mettemmo a repentaglio
e più noi si voleva ripartire
più gli altri appesantivano il bagaglio.

Siamo fuggiti e ancora fuggiremo
che libertà contempla diserzione
perché per far dell'obbedienza un credo
ci manca sufficiente vocazione.

Noi siamo due lucertole in attesa
di mani che ci afferrano in ritardo
sapremo quindi eludere la presa
lasciandogli la coda per ricordo.

E forse infine non avremo niente
perché non difendemmo l'avvenire
volgendo i nostri sforzi sul presente
piuttosto che attrezzarci per fuggire.

Beviamoci un caffè dolce compare
il nostro è un viaggio semplice e leggero
sarà altrettanto facile inciampare
succede a chi cammina e guarda il cielo.

(felice)
Non ho tempo per le cose che non hanno un'anima.

roxie

"...per la stessa ragione del viaggio....viaggiare. "

Il restauro di Amelie

roxie

 (aiuto) per restare in argomento:

Traduzione Ironic
Artista: Alanis Morissette
Titolo: Ironic
Titolo Tradotto: Ironico


Un vecchio compì 98 anni
Vinse alla lotterie e morì il giorno dopo
È una mosca nera nel tuo Chardonnay
È un assoluzione della pena di morte due minuti troppo tardi
È ironico,non credi
È come la pioggia il giorno del tuo matrimonio
È un giro gratis quando hai già pagato
È il buon consiglio che non hai seguito
E chi ci avrebbe pensato,funziona
Mr Gioco Sicuro aveva paura di volare
Fece la valigia diede il bacio d'addio ai suoi figli
Aspettò tutta la vita per prendere quel volo
E mentre l'aereo si stava per schiantare lui pensò
"bene non è perfetto"
ed è ironico,non credi?
È come la pioggia il giorno del tuo compleanno
È un giro gratis quando hai già pagato
È il buon consiglio che non hai seguito
E chi ci avrebbe pensato,funziona
La vita ha un bel modo di infierire su di te
Quando pensi che tutti è okay è tutto sta andando bene
E la vita ha un bel modo di aiutarti
Credi che tutto sia andato male e tutti ti scoppi sulla faccia
Un ingorgo quando sei già in ritardo
Un cartello "no smoking"durante la tua pausa sigaretta
È come diecimila cucchiai quanco tutto ciò di cui hai bisogno è un coltello
È conoscere l'uomo dei miei sogni
E dopo incontrare la sua bellissima moglie
Ed è ironico,non credi?
Un pò troppo ironico,lo credo davvero
È come la pioggia il giorno del tuo compleanno
È un giro gratis quando hai già pagato
È il buon consiglio che non hai seguito
E chi ci avrebbe pensato,funziona
La vita ha un bel modo di infierire su di te
E la vita ha un bel modo di aiutarti.

(abbraccio)
"...per la stessa ragione del viaggio....viaggiare. "

Il restauro di Amelie

obel-ic

» La Vie En Rose «
Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.

C'est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis les chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir.

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.

C'est toi pour moi. Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

roxie

bella Obel  (abbraccio) merita la traduzione:

La Vita Tutta Rosa
Occhi che fanno abbassare i miei
Un ridere che si perde nella sua bocca
Ecco il ritratto senza ritocchi
Dell'uomo al quale appartengo
Quando mi prende fra le braccia

Mi parla a bassa voce
Vedo la vita tutta rosa
Mi dice parole d'amore
Parole di tutti i giorni,

E sento che qualcosa
E' entrato nel mio cuore,

Una parte di felicità
Di cui conosco la causa
E' lui per
Me, io per lui nella vita
Me l'ha detto, l'ha giurato sulla sua vita,

E fin dal momento in cui lo scorgo da lontano
Allora sento in me, il cuore che batte...

Notti d'amore senza fine
Una gran felicità che si fa largo
I fastidi, i dolori si cancellano
Felice, felice da morire...........................
"...per la stessa ragione del viaggio....viaggiare. "

Il restauro di Amelie

lucajack2cv


A me le parole del nostro vate aspes sul pensiero che quango volge alla bassa padana gli molge il cuore m'ha sovvenuto questa mesta canzone di Jacques Brel..

LE PLAT PAYS

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien

(Con il Mare del Nord come ultimo terrapieno
E con onde di dune per arrestare le onde
E con onde di roccia che le maree ripassano
E che hanno a perdifiato il cuore a marea bassa
Con un infinito di brume a venire
Con il vento dell'est ascoltatelo trattenere
Il piatto paese che è il mio)

Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien

(Con le cattedrali come uniche montagne
E neri campanili come alberi della cuccagna
Dove diavoli in pietra agguantano le nuvole
Con il filo dei giorni come unico viaggio
E cammini di pioggia come unica buona sera
Con il vento dell'Est ascoltatelo volere
Questo piatto paese che è il mio)

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien

(Con un cielo così basso che un canale s'è perduto
Con un cielo così basso da fare l'umiltà
Con un cielo così grigio che un canale s'è impiccato
Con un cielo così grigio da farsi perdonare
Con il vento del Nord che viene a smembrarsi
Con il vento del Nord ascoltatelo crepitare
Questo  paese piatto che è il mio)

Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.

(Con l'Italia che si abbatte sull'Escaut
Con Frida la bionda quando diventa Margot
Quando i figli di novembre ci ritornano a maggio
Quando la piana fumante trema sotto il luglio
Quando il vento è al ridere quando il vento è al grano
Quando il vento è a sud ascoltatelo cantare
Questo piatto paese che è il mio)



 



Oui nous sommes les barbariens de la route..
 Flying home to you..

Watson

Non so se ho indovinato, ma dedico a Edika una canzone dei mitici Queen  (ballo)

See What A Fool I've Been dei Queen

Well she's gone gone this morning
see what a fool i've been
for so long
see what a fool i've been
didn't leave no letter didn't leave no warning
i guess i'm all to blame oh lord
guess i'm all to blame
my little dog ain't too hungry he kept on barking
said it just it just don't seem the same
well i got so lonely
went and told my neighbour
she said mm mm mm mm mm
oh lord what a fool i've been
and she told what to do
well she's gone gone this morning
see what a fool i've been
for so long
see what a fool i've been

P.S. non conosco l'inglese, non è che ho postato delle parolacce (??)
W la vita

"non postare" è un pregio se ci si accorge di non avere nulla da dire, ma non tutti se ne accorgono. [Magomerlino]  La vita dura poco, se non giochiamo ora...  Watson nel cuore Gaia felicemente... tra i piedi

su.piu

Citazione da: Watson - 26 Marzo 2007, 21:00:47 PM
... non conosco l'inglese, non è che ho postato delle parolacce (??)

No... piuttosto una sconsolata presa di coscenza con autocritica  ;D