2CV Club Italia - Forum

Varie e OT => Citroën => Topic aperto da: Ludo - 13 Aprile 2011, 06:45:32 AM

Titolo: delucidazioni
Inserito da: Ludo - 13 Aprile 2011, 06:45:32 AM
Qualcuno sa dirmi  di che citroen è questo cruscotto?

(http://www.cinquino.net/public/Caligola/2011412225146_img287626.jpg)
Titolo: Re: delucidazioni
Inserito da: salbifulco - 13 Aprile 2011, 08:33:09 AM
Sei sicuro che è citroen perchè il cruscotto della foto parla "inglese", quello citroen dovrebbe parlare "francese", ad esempio la retro nel disegno sul conta km citroen è indicata con "A" arriere, in francese. ??? (felice)
Titolo: Re: delucidazioni
Inserito da: Citron le cherie bug - 13 Aprile 2011, 19:34:59 PM
 (felice)
Citazione da: salbifulco - 13 Aprile 2011, 08:33:09 AM
Sei sicuro che è citroen perchè il cruscotto della foto parla "inglese", quello citroen dovrebbe parlare "francese", ad esempio la retro nel disegno sul conta km citroen è indicata con "A" arriere, in francese. ??? (felice)
(felice)                ma questo è Francese !   (mia madre è Francese)  ciao (felice)
Titolo: Re: delucidazioni
Inserito da: Ludo - 13 Aprile 2011, 19:59:01 PM
Moi je suis francais, ........Zambeli Claude Jean Pierre, ne a Nice................
Titolo: Re: delucidazioni
Inserito da: Citron le cherie bug - 14 Aprile 2011, 12:53:50 PM
 () (felice)
Citazione da: ludo1 - 13 Aprile 2011, 19:59:01 PM
Moi je suis francais, ........Zambeli Claude Jean Pierre, ne a Nice................
(felice)   ciao! piacere della tua conoscenza, moi je suis italo-francais  (padre napoletano mamma francese nata a Lille e vissuta a Parigi (beata lei)  (felice)
Titolo: Re: delucidazioni
Inserito da: Watson - 14 Aprile 2011, 13:18:13 PM
Citazione da: ludo1 - 13 Aprile 2011, 06:45:32 AM
Qualcuno sa dirmi  di che citroen è questo cruscotto?

forse dovresti porre la domanda così (??)

Désolé quelqu'un me dire ce que c'est le tableau de bord citroen?

oppure...

sorry someone tell me what this is citroen dashboard?

ma se non basta potresti chiederlo...

sorry mir jemand sagen was das ist citroen Dashboard?

e anche in quest'altro modo..

que algú em digui el sento el que és això tauler citroen?

alguém desculpe me dizer o que é painel citroen?

žao mi netko reći što je ovo CITROEN ploče?

Anteeksi joku kertoa minulle, mitä tämä on citroen kojelauta?

извините кто-то говорил мне, что это Citroen панель инструментов?

מישהו מצטער להגיד לי מה זה לוח המחוונים סיטרואן?

xin lỗi ai đó nói cho tôi biết đây là Citroen bảng điều khiển?

Bu Citroen tablosuna nə üzr biri mənə?

ledsen någon berätta för mig vad det här är Citroen instrumentpanelen?


(felice)



Titolo: Re: delucidazioni
Inserito da: Ludo - 14 Aprile 2011, 17:53:49 PM
non mi ero accorto che ti eri dato alle canne, Watson........ (muoio) (muoio) (muoio) (muoio) (muoio) (muoio) (muoio) (muoio)
Titolo: Re: delucidazioni
Inserito da: Lu - 14 Aprile 2011, 19:05:26 PM
Magari è di una Peugeot.... o peggio di una Renault  (sorpreso)