Ciao a tutti, pongo una domanda al forum.....come viene chiamata la deux chevaux in inglese???
Ciao Claudio
PS: ma anche in altre lingue.
A me risulta così (l'ho letto su una cartolina acquistata ad un raduno):
Tinsnail in UK
Duck in USA
Ma credo solo nell'ambito dei raduni.
(felice)
Ah, le altre:
Argentina: RANA
Austria: AUTU
Belgio: GEIT
croazia: SPACEK
Finlandia: RATTISITIKKA
Francia: DEUCHE
Germania: ENTE
Islanda: BRAGGI
Lussemburgo: JUPPELKAERCHEN
Olanda: EEND
Polonia: KACZKA
Portogallo: DOS CABALLOS
Svezia: AP-GUNGA
Ungheria: KACSA
Trovati anche loro sulla suddetta cartolina!
Citazione da: Elena MeM - 31 Gennaio 2007, 14:30:48 PM
A me risulta così (l'ho letto su una cartolina acquistata ad un raduno):
Tinsnail in UK
Duck in USA
Spesso dicono 2CV pronunciato
tusivi'
viene chiamata Sexy.car..... (gloria)
Citazione da: Elena MeM - 31 Gennaio 2007, 14:30:48 PM
A me risulta così (l'ho letto su una cartolina acquistata ad un raduno):
Tinsnail in UK
Duck in USA
Ma credo solo nell'ambito dei raduni.
(felice)
Ah, le altre:
Argentina: RANA
Austria: AUTU
Belgio: GEIT
croazia: SPACEK
Finlandia: RATTISITIKKA
Francia: DEUCHE
Germania: ENTE
Islanda: BRAGGI
Lussemburgo: JUPPELKAERCHEN
Olanda: EEND
Polonia: KACZKA
Portogallo: DOS CABALLOS
Svezia: AP-GUNGA
Ungheria: KACSA
Trovati anche loro sulla suddetta cartolina!
scritto anche sulla ldl nr 49 ..ovvero l'ultima! ;D
In un forum francese che frequento viene spesso chiamata deux pattes.....
Non ho sotto mano il dizionario....cosa vorrà dire? Due patate?
Bèh, no....sarebbe "deux pommes"....... (vecchio)
Citazione da: Akira - 31 Gennaio 2007, 22:31:33 PM
In un forum francese che frequento viene spesso chiamata deux pattes.....
Non ho sotto mano il dizionario....cosa vorrà dire? Due patate?
Bèh, no....sarebbe "deux pommes"....... (vecchio)
...il forum è www.forum-auto.com ? ...ha un topic sulle epaves immenso...
ciao ciao
Citazione...il forum è www.forum-auto.com ? ...ha un topic sulle epaves immenso...
Esatto, è proprio lui....
Ho avuto kulo perchè quando ho scoperto il forum il topic
chasseur d'epaves aveva appena un centinaio di pagine. Cresce di circa tre pagine al giorno..... :o
Non potevo perdermelo....Sono uno CHASSEUR anch'io!!!! (foto)
(felice)
buon per te...io l'ho scoperto per caso cercando info sulla BX 4TC ed il topic "chasseur d'epaves" era a 1300 e rotte pagine (stupid)...per ora sono a pag 947... ma dove li troveranno tutti quei relitti (??) dai rottamai dalle mie parti l'auto più vecchia è la Tipo DGT (doppiomuro)
ciao (ciao) ciao
ciao a tutti sn una nuova iscritta...cmq venga chiamata nelle altre lingue la 2cv rimane sempre mitica nel suo genere!!! (appl)
hai proprio ragione... ;)
benvenutaaaaa (appl)
ciao anche io sono un nuovo iscritto! deux pattes significa due zampe.. a volte è chiamata anche deuxdeuche..
ciao!
Luca
Ciao e benvenuta ora però deve presentarti nel 3d presentazione e postare la tua foto insieme alla tua 2cv nel 3d noi e le nostre 2cv!
(ciao)