Novità spagnole

novità dal sito degli spagnoli in merito all’ingresso ed alle iscrizioni
sul sito del mondiale spagnolo, da qualche giorno è apparsa questa dicitura… http://2cvspain2013.com/website/index.php/en/

NON DIMENTICATE
Il termine per la pre-registrazione individuale è stato 30 giu 2013.
Se si desidera acquistare un biglietto, si deve fare presso la reception, che si trova in Motorland durante l’incontro di Martedì 30 Luglio alle ore 18:00.
Il termine ultimo per la registrazione come gruppo era il 31 maggio 2013.
Non possiamo includere nuovi membri nel gruppo perché la distribuzione dei siti nella zona campeggio viene eseguita e l’organizzazione ha informato le autorità di questo fatto.

———————————————————————–
N’OUBLIEZ PAS!
La date limite pour la pré-inscription individuelle était le 30 juin 2013.
Si vous souhaitez acheter un billet d’entrée, vous devrez le faire à la réception, située dans Motorland durant la rencontre à partir du mardi 30 juillet à 18h00.
La date limite pour l’inscription comme groupe était le 31 mai 2013.
Nous ne pouvons pas inclure de nouveaux membres dans les groupes parce que la distribution des emplacements dans la zone de campement est effectuée et l’organisation a informé les autorités de ce fait.
———————————————————————
DON´T FORGET
The deadline for individual registrations was 30th June 2013.
If you want to purchase an entry ticket you’ll have to do it in the box-office, located in Motorland during the meeting from Tuesday 30th July at 18.00.
The deadline for registrations as group was 31st May 2013.
We cannot include new members into the groups because the distribution of plots in the camping area has been made and the organization has informed the authorities about this fact.